julio 19 2021
redacción en inglés

¿Cómo hacer una redacción en inglés?

Escribir una redacción en inglés se vuelve complicado, nos entran mil dudas, es un idioma extranjero y no estamos familiarizados con él. Si quieres saber cómo realizar una redacción perfecta para tu examen del APTIS lee este blog, o si lo prefieres, ¡Apúntate a nuestros cursos! Consulta aquí las diferentes modalidades.

Si no estás familiarizado con la prueba de inglés APTIS, te lo explicamos. Tiene un precio asequible y es una de las pruebas de inglés más rápidas. Podrás obtener de forma sencilla la certificación de inglés que necesitas para las oposiciones, el trabajo, la universidad… Si quieres prepararte para el examen Somos una academia que te da la perfecta preparación para el APTIS. Contamos con cursos de APTIS online para adaptarnos de la mejor manera a tus horarios y necesidades.

Reglas básicas para realizar la mejor redacción de inglés 

  1. ¿Qué texto piden redactar? No es lo mismo una narración, un texto de opinión, un comentario de texto, un artículo… Existen diferentes tipos de writting: Review, article, formal and informal letter, essay o repport
  2. ¡Infórmate! Para hacer un buen texto debes mantenerte al día de la actualidad, leer periódicos, ver las noticias porque pueden preguntar un tema de última hora. 
  3. Mucho vocabulario: Haz un listado de vocabulario con todas las palabras relacionadas con distintas temáticas: Salud, política, comida, transporte, hobbies… Pero tampoco te pases, hazlo poco a poco. De nada sirve estar una semana entera leyendo y apuntando palabras… Se te van a olvidar.
  4. Lee libros en inglés: Es la mejor opción para aprender vocabulario, anota las palabras que no entiendas.
  5. Haz un listado de conectores: Cuando nos ponemos a escribir solo nos vienen a la cabeza dos o tres conectores. ¡No los repitas! Hay muchísimos: or, either, neither, wether, otherwise,…
  6. Utiliza distintos tiempos verbales: No te quedes solo con el presente. Nosotros no hablamos siempre en presente, no lo hagas en tu redacción.
  7. No hagas traducciones literales: Utiliza un patrón claro y sencillo para redactar tus frases: Sujeto+ verbo+ complementos. Aprende frases hechas, refranes y haz un listado con ellos. ¡Verás que divertido! En inglés se dicen muchas frases hechas: In the altogether ( en pelotas), Is cutting edge (Es el último grito), is giving him hell ( le hace la vida imposible), Is water under the bridge (Es agua pasada)… 
  8. No utilices contracciones como isn´t, aren´t en el formato escrito, te podrían penalizar. Además un tono muy informal, no es adecuado utilizarlo en una redacción en inglés.

Estructura de una redacción en inglés

Introducción

Introduce el párrafo con una breve explicación de lo que vas a decir, te servirá para escribir con control y no irte por las ramas. Utiliza conectores principales como: At first, At first sight, First of all ‘In the first place/ firstly, To start with/ To begin with, ‘Initially…

Cuerpo de texto

Cuenta lo que te pidan de forma clara y concisa. Recuerda referirte a fechas, marcas de tiempo, ejemplos que den soporte a lo que estás contando. Puedes seguir un esquema en este apartado: Primero di tu opinión personal, posteriormente cuenta las ventajas y justifícalas, posteriormente las desventajas o inconvenientes, lo positivo y lo negativo… 

Algunas expresiones que puedes utilizar son: As far as I am concerned, From my point of view, Talking from experience, ‘First of all, let us try to understand, I agree/ disagree, Many people think… But others do not agree, In my view, ‘I think (that)… 

Conclusión

Escribe una pequeña conclusión con todo lo que has dicho, haz un resumen de toda la redacción. Puedes decir si hay más inconvenientes o desventajas, por qué opinas eso, cómo harías frente a esa problemática, dar una solución… Sobre todo expresa tu opinión de manera muy clara y recuerda que no tiene que ser verdad lo que cuentes. ¡Puedes inventarte el contenido! Lo importante es que esté bien redactado. Establece frases sencillas. 

Si necesitas apoyo con tu inglés cuenta con nosotros

Contamos con clases online que harán que tu inglés sea perfecto para aprobar el Aptis, tenemos distintas tarifas, clases individuales y grupales, soporte de dudas con el profesor, aula virtual 24 horas. Disponemos de diferentes niveles (B1, B2. C1). Incluso si lo que quieres es hablar tenemos clases exclusivas de conversation.